rain cats and dogs

In the middle of the picnic it started to rain cats and dogs , and everybody got soaked .

野餐进行中，突然大雨倾盆，每个人身上都湿透了。

In other words , we do not want it to rain cats and dogs .

换句话说，我们不希望雨下的太大。

We do not want it to rain cats and dogs .

我们不希望toraincatsanddogs。

When we were well on the way , it began to rain cats and dogs .

我们正走到半路上，天下起大雨来了。

We were about to get home , when it began to rain cats and dogs .

我们快要到家了，这时候下起了倾盆大雨。

He wouldn 't take an umbrella though it should rain cats and dogs .

虽然有可能会下大雨，他还是不愿意拿雨伞。

In a sunny winter morning , it might suddenly rain cats and dogs .

在冬季的阳光明媚的早上，也可能会有飘泼大雨。

It will rain cats and dogs tomorrow , but he will go to work as usual .

每天将要下瓢泼大雨，但是他还是会像往常一样去上班。

Hurry up ! It will rain cats and dogs !

快！要下大雨了！

Wednesday afternoon , the sky it began to rain cats and dogs , covered with dark clouds .

星期三下午，天空中下起了倾盆大雨，乌云密布。

In the middle of the picnic it started to rain cats and dogs , and we all got soaked .

正野餐时开始下起了倾盆大雨，大家全身都湿透了。

When people arrived in Dazexiang ( southwest in today 's Suxian County in Anhui Province ) , it began to rain cats and dogs ; and they were bound to be late .

当人们抵达大泽乡时（在今天的安徽省宿县县西南），天降大雨，他们注定要迟到了。